Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se lo diré esta noche.
- non glielo diro' stasera. - va bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo que hiciste esta noche.
ti hanno spiata stanotte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lo que esta diciendo.
non so di cosa tu stia parlando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lo que esta pasando aqui.
io non so cosa succede qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se lo que...
- aspetta, ascoltami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lo que era.
non so cos'era?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lo que esta pasando. ¡oh!
non so cosa stia succedendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lo que quieres
non so cosa vuoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lo que decir.
non so cosa dire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kyo, no se lo que eres.
kyo, io non so che cosa sei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo no se lo que oí.
- non so cosa ho sentito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, se lo que quiero.
- no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lo que paso, señor.
non so cosa sia accaduto ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esto no se lo que quieres.
- questo non e' quello che vuoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lo que pareces, chico.
- non so cosa sembri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no se lo que estamos haciendo,
e non so cosa stiamo facendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'no se lo que significa, tom.'
non so cosa significhi, tom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lo que puede haber pasado...
non so cosa possa essere successo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creo que no. - se lo que necesitas.
- so di cosa hai bisogno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no, no, se lo que quiere decir.
- no, no, so cosa significa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: