Je was op zoek naar: no te preocupes ya aprenderás (Spaans - Italiaans)

no te preocupes, ya aprenderás.
non preoccuparti, lo farai. ce la farai.

, no te preocupes. ya aprenderás.
stai imparando.

no te preocupes, ya está.
non preoccuparti, va tutto bene. su.

-no te preocupes, ya voy.
- non preoccupatevi, sto andando.

¡no te preocupes, ya voy!
craig, non aver paura, sto arrivando!

no te preocupes, ya me iba
non preoccuparti, me ne stavo andando.

no te preocupes, ya aparecerá.
non ti preoccupare, ritornera'.

- no te preocupes, ya me iba.
- stavo per andare, ricevilo qui.

no te preocupes, ya casi estamos.
non preoccuparti, ci siamo quasi.

no, no te preocupes, ya me voy.
- no, non preoccuparti, me ne vado.

- no te preocupes, ya lo olvidarán.
- non preoccuparti, castle. la cosa si sgonfiera'.

no te preocupes, ya casi estamos allí.
non ti preoccupare, ci siamo quasi.

muy bien. no te preocupes. ya regreso.
ok, non preoccuparti, torno subito.

! no te preocupes. ya sé dónde está.
non importa, lo so io dov'è.

-* no te preocupes, ¡ya lo tengo! *
"non ti preoccupare, ho tutto sotto controllo!"

no te preocupes, ya le verás mañana.
non ti preoccupare, lo incontrerai domani.

- no te preocupes. ya he recibido suficiente.
non vi muovete, non vi avvicinate o sarà peggio per voi

no te preocupes. ya hemos terminado. adelante.
certo, resta pure quanto vuoi.