Je was op zoek naar: perno de anclaje (Spaans - Italiaans)

perno de anclaje
bullone

luz de anclaje
fanale d'ancoraggio

perno de retenida
chiavistello

posición de anclaje:
posizione d' aggancio:

- puntos de anclaje.
sono punti di ancoraggio.

perno de alta resistencia
bullone ad alta resistenza

necesitamos un perno de anclaje y una cuerda trampa.
- ci serve un perno e un filo di strappo. dove l'hai imparato?

dispositivo de anclaje sólido
dispositivo di ancoraggio sicuro

posición de anclaje desconocida.
posizione d' aggancio sconosciuta.

perno de sellado por ultrasonidos
sigillo agli ultrasuoni

contenedor conjunto paracaídas de anclaje
contenitore del paracadute di stabilizzazione

ocultar/ restaurar barras de anclaje
nascondi/ ripristina le aree di aggancio

ryan guardó pernos de anclaje con resina epoxi seca.
ryan aveva conservato... perni di ancoraggio - con resina epossidica secca.

¿y por qué guardaba fluorescentes rotos, un tubo de cobre, y un perno de anclaje doblado?
perche' aveva anche... una lampadina fluorescente rotta, un tubo di rame e un perno di ancoraggio piegato?

¿que tal sí los pernos de anclaje fueron intencionalmente dañados?
se i bulloni di sostegno fossero stati spanati intenzionalmente?

bueno, en realidad los escaladores las usan para los pernos de anclaje.
beh, in verita' gli scalatori li usano per fissare gli ancoraggi.

busca términos como pernos de anclaje y barras de refuerzo, cosas así.
cerca termini come perno di ancoraggio e armature... cose del genere.

las grietas de cemento, tiran de los pernos de anclaje, y las tuberías se rompen.
il calcestruzzo si crepa, i perni di ancoraggio saltano e i tubi scoppiano.

retirada de anclajes principales.
rimozione della prima struttura in corso.

ubicación de pernos de seguridad
stivaggio dei perni di sicurezza