Je was op zoek naar: que tengan buen viaje (Spaans - Italiaans)

que tengan buen viaje.
- buon viaggio.

- que tengan buen viaje.
- fa buon viaggio.

¡que tengan buen viaje!
fate buon viaggio. -guidate con prudenza.

tengan buen viaje
fate buon viaggio.

- bien, que tengan buen viaje.
- ok. - fa' buon viaggio.

que tengan buen viaje a casa.
buon ritorno a casa.

- que tengan buen viaje. - gracias.
- fate un buon viaggio.

que tengan buen viaje de regreso.
beh, le auguro un buon viaggio di rientro.

tengan buen viaje, señoras.
- buon viaggio. - lo spero.

que tengan buen día.
buona giornata!

- que tengan buen día.
- buon lavoro.

que tengan buen viaje, un viaje seguro.
state bene ragazzi, ok?

sí. que tengan buen día.
sì, buona giornata.

- adiós, tío dutch. - que tengan buen viaje.
- ciao, zio dutch.

tengan buen viaje, control de identificaciones
buon viaggio. controllo documenti.

muy bien, que tengan buen día.
d'accordo.

- que tengan buen día, chicos.
- passate una buona giornata, ragazzi.

que tengan buen fin de semana.
buon fine settimana.

y...¿espero que tengan buen sexo?
e... spero che il sesso sia buono?

bueno, chicos, que tengan buen dÍa.
bene, ragazzi. buona giornata.