Je was op zoek naar: se encuentra regulada por la ley (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

se encuentra regulada por la ley

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

se encuentra

Italiaans

si trova

Laatste Update: 2012-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se encuentra...

Italiaans

e' qui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por la ley--

Italiaans

seconda la legge...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- se encuentra...

Italiaans

- trovi!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡por la ley!

Italiaans

le diranno ciò che pensano e lei riporterà ogni cosa a me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se encuentra bien.

Italiaans

- sta bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

-¿ se encuentra bien?

Italiaans

- sta bene? - sì.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿se encuentra bien...?

Italiaans

sta bene, dottor kelso?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿ se encuentra bien?

Italiaans

- ha qualche problema?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

está limitado por la ley.

Italiaans

e' obbligato a seguire la legge.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no, es todo por la ley.

Italiaans

no, tutto questo per la legge.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

injerencia prevista por la ley

Italiaans

ingerenza prevista dalla legge

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

esta profesión está regulada por la legislación nacional.

Italiaans

la professione è disciplinata dalla normativa nazionale.

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

yo vivo por la ley, señor...

Italiaans

io vivo seguendo la legge, signore, la legge suprema.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

digamos que por la ley islámica.

Italiaans

diciamo, della shari'a.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la profesión está regulada por la legislación nacional.”.

Italiaans

la professione è disciplinata dalla normativa nazionale.”

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

"casados por la ley ante dios".

Italiaans

"si sposano sotto le leggi e davanti a dio".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

la trazabilidad del medicamento está regulada por la normativa nacional.

Italiaans

la tracciabilità del farmaco è regolata dalla normativa nazionale.

Laatste Update: 2012-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

los intrusos serÁn sancionados por la ley

Italiaans

i trasgressori saranno puniti a norma di legge

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

pregunto si tiene desprecio por la ley.

Italiaans

vi sto chiedendo se disprezzate la legge.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,762,879,051 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK