Je was op zoek naar: siempre contigo (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

siempre contigo.

Italiaans

sempre con te

Laatste Update: 2011-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- "siempre contigo".

Italiaans

- "mai potare".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

para siempre contigo.

Italiaans

per sempre insieme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- sí. "siempre contigo".

Italiaans

- sì. "mai potare".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

estaré siempre contigo.

Italiaans

resterò sempre con te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- estoy siempre contigo.

Italiaans

sono sempre con te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- sí. está siempre contigo.

Italiaans

sì... ed è come se fosse sempre con te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estaré siempre contigo ben!

Italiaans

sarò sempre con te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-yoda estará siempre contigo...

Italiaans

yoda sarà sempre con te. obi-wan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿me llevarás siempre contigo?

Italiaans

vuoi sempre portarmi con te?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dice, "tenlo siempre contigo".

Italiaans

- dice: "tenere sempre con se".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

mi espíritu está siempre contigo.

Italiaans

il mio spirito e' sempre con voi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estaré siempre contigo, geordi.

Italiaans

sono con te ogni giorno, geordi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- deberías llevarme siempre contigo.

Italiaans

- magari dovresti ingaggiarmi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿tienes la caja siempre contigo?

Italiaans

hai sempre con te la borsa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mi lugar es para siempre contigo.

Italiaans

il mio posto e' per sempre al tuo fianco.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

listos para despegue. siempre contigo.

Italiaans

ti sto dietro fino alla fine!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- me gustaría estar siempre contigo.

Italiaans

- (paul) mi piacerebbe stare sempre con te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así es como va a ser siempre contigo.

Italiaans

con te succede sempre cosi'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es una "t". dice: "siempre contigo".

Italiaans

e' una o. "mai potare".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,761,692,674 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK