Je was op zoek naar: sobre alimentación (Spaans - Italiaans)

alimentación
alimentazione

alimentación.
mangiare, mangiare, mangiare...

- legislación sobre alimentación animal,
- legislazione sugli alimenti per gli animali,

cumbre mundial sobre la alimentación
vertice mondiale sull'alimentazione

sobre los aditivos en la alimentación animal
relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

tenías razón sobre la alimentación geotérmica.
avevi ragione sull'alimentazione geotermica.

sobre sustancias indeseables en la alimentación animal
relativa alle sostanze indesiderabili nell'alimentazione degli animali

alimentación de sobres
alimentazione di buste

mirando de andy ted talk sobre la alimentación del mundo ...
guardando il dibattito di andy ted sopra la nutrizione del mondo ...

plan de acción de la cumbre mundial sobre la alimentación
piano d'azione del vertice mondiale sull'alimentazione

sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación
sistema d'allarme e di informazione rapida sull'agricoltura e sull'alimentazione

plataforma europea de acción sobre alimentación, actividad física y salud
piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute

grupo "codex alimentarius" (grupo de acción sobre alimentación animal)
gruppo "codex alimentarius" (task force "alimenti per animali")

b) las autoridades competentes en materia de normativa comunitaria sobre alimentación animal;
b) le autorità competenti per l'applicazione della normativa comunitaria in materia di mangimi;

buenas prácticas en programas de educación sobre alimentación y actividad física que incluya a las escuelas,
le prassi ottimali in materia di programmi di istruzione sull'alimentazione e l'attività fisica, scuole comprese,

se congratula de que la comisión haya puesto en marcha la plataforma europea de acción sobre alimentación, actividad física y salud.
si compiace della costituzione, da parte della commissione, della piattaforma sull'alimentazione, sull'attività fisica e sulla salute.

(2) el reglamento (cee) n° 2092/91 impone unas condiciones precisas sobre alimentación animal.
(2) il regolamento (cee) n. 2092/91 impone condizioni ben precise in fatto di alimentazione animale.

orden de 26 de mayo de 1999 sobre alimentación animal, modificada por última vez el 23 de noviembre de 2005 (ro 2005 5555).
ordinanza del 26 maggio 1999 sugli alimenti per animali, modificata da ultimo il 23 novembre 2005 (ro 2005 5555).

- el 15 de marzo de 2005, la comisión europea puso en marcha una plataforma europea de acción sobre alimentación, actividad física y salud.
- il 15 marzo 2005 la commissione europea ha varato una piattaforma ue sull'alimentazione, sull'attività fisica e sulla salute;

considerando que la presente directiva se aplica sin perjuicio de las demás disposiciones comunitarias sobre alimentación animal y, en particular, de las normas aplicables a los alimentos compuestos;
considerando che la presente direttiva lascia impregiudicate le altre disposizioni di diritto comunitario riguardanti l'alimentazione degli animali e in particolare le norme applicabili agli alimenti composti;