Je was op zoek naar: te calmaste (Spaans - Italiaans)

te calmaste ?
ti sei calmato ?

¿te calmaste?
hai calmata?

-¿ ya te calmaste?
deluso, eh?

-¿por qué te calmaste?
- perché si calmò?

de acuerdo, ¿ya te calmaste?
ok, ti sei calmato?

me alegro de que te calmaste.
beh, sono contento del risultato.

¿ya te calmaste como para volver allá?
sei abbastanza calmo da rientrare di là?

"cuando te castigué, te calmaste un poco."
"quando ti ho punita... ti sei calmata."

¿te calmaste? ¿no quieres tomar una siesta?
vuoi fare un risposino?

quería ver si te calmaste desde que estuve aquí ayer.
volevo solo vedere se ti eri calmato dopo quel che e' successo ieri.

grace, ahora que ya te calmaste, quiero que nos digas a lucy a mí lo que hacemos mal.
ok, grace. quando ti sei ricomposta, mi piacerebbe che dicessi a me e a lucy che cosa stiamo sbagliando.