Je was op zoek naar: te saludo desde lejos (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

te saludo desde lejos

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

te vi desde lejos

Italiaans

ti ho visto da lontano

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

desde lejos.

Italiaans

da lontano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

te escuché desde lejos

Italiaans

ti ho sentito da lontano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mira desde lejos.

Italiaans

guarda da lontano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"¿mira desde lejos?"

Italiaans

osserva da lontano?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

te estaremos mirando desde lejos.

Italiaans

noi ti sorveglieremo da lontano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

empieza desde lejos...

Italiaans

va bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tranquilo... desde lejos.

Italiaans

È pacifica... da lontano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- sí. - solo desde lejos.

Italiaans

- una cosa a distanza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sí, lo vi desde lejos.

Italiaans

io l'avevo visto da lontano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

x! salta desde lejos.

Italiaans

un salto lunghissimo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

o es mejor desde lejos

Italiaans

o è meglio da una distanza

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en el porche desde lejos.

Italiaans

l'ho visto da lontano, sul portico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"...que vemos desde lejos."

Italiaans

"...che vediamo distanti."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

- estaré atenta desde lejos.

Italiaans

oh, certo, origliero' da lontano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el redoble llama desde lejos.

Italiaans

il battito mi chiama da lontano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

has venido desde lejos, reina.

Italiaans

sei arrivata lontano, regina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- o pueden dispararla desde lejos.

Italiaans

- oppure potete sparare da lontano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

recuerdo personas gritando desde lejos.

Italiaans

mi ricordo delle persone che gridavano da lontano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estamos contigo, aunque desde lejos.

Italiaans

ti siamo vicini, solo alle tue spalle.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,747,826,162 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK