Je was op zoek naar: un enorme abrazo (Spaans - Italiaans)

- alguien merece un enorme abrazo.
- qualcuno si merita un bell'abbraccio.

un enorme cero.
zero spaccato.

- un enorme fan.
un grande fan.

¡es un enorme...!
e' un grosso..!

con un enorme baño.
con un bagno enorme...

debe ser un enorme--
dev'essere un gigantesco--

- como un enorme bebé.
come un bambino.

es un enorme "si".
e' un "se" enorme.

- ¿un enorme favor?
un'enorme cortesia? la signora baker ti spieghera' tutto al te' di questo pomeriggio.

"con un enorme sillón
con un enorme canapè

- con un enorme moño rojo.
con sopra un grande fiocco rosso.

¡con un enorme pastel!
con una torta enorme!

comer un enorme desayuno.
fare un'enorme colazione.

- cometí un enorme error.
- perche'? ho commesso un grosso errore.

es un enorme círculo vicioso.
e' un grande circolo vizioso.

un enorme error, soy consciente.
un gigantesco errore, ne sono consapevole.

- hoy empezamos un enorme vaciado.
- abbiamo iniziato una nuova colata, oggi.

cometiste un enorme error cabreándome.
hai commesso un errore enorme ostacolandomi.

harvey, estás cometiendo un enorme...
- harvey, stai facendo un enorme...

tuvimos un enorme malentendido, c.k.
c'e' stata una bella litigata, c.k.