Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ustedes son...
-tieni. voi siete...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- son italianos.
certo, erano italiani.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿son italianos?
sono italiani?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ustedes son... ?
voi due...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿son italianos?
- uno alla volta, prego.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿ustedes son...?
- e voi siete...?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustedes son diez.
siete rimasti in 10.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y ustedes son...
e voi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y ustedes son?
e voi siete?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- ¡pero son italianos!
- (ridendo) but they are italian!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque ustedes son...
voi due...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias. son italianos.
- oh, si', grazie, sono italiani.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ustedes son buenos.
voi ragazzi ci sapete proprio fare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gracias, son italianos.
- grazie, sono italiani.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis abuelos son italianos
i miei nonni sono italiani
Laatste Update: 2013-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿ustedes son judíos?
- siete ebrei?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- disculpen... ¿ustedes son?
- scusatemi, voi siete...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no, definitivamente son italianos.
no, sono decisamente italiani.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡sí, porque son italianos!
sono in ritardo. certo, perché sono italiani!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en especial si son italianos.
specialmente quelli italiani.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: