Je was op zoek naar: maduran (Spaans - Kroatisch)

los tomates, por ejemplo,maduran bien en el sol del sur.
na primjer, rajčice lijepo sazrijevaju na suncu juga.

muchas frutas deliciosas maduran en esta época del año y los agricultoresse encargan de recogerlas.
u ovo doba godine sazrijevaju mnogi izvrsni plodovi, koje beru seljaci.

porque antes de la cosecha, cuando la flor se acaba y se produce el fruto, se maduran las uvas. entonces podará los brotes con podaderas, y quitará y cortará las ramas
prije berbe, kad loza ocvate i cvijet u grozdove dozri, nožima æe posjeæi mladice, povezati, ukloniti grane.