Je was op zoek naar: yo a las ordenes (Spaans - Kroatisch)

mostrar las ordenes disponibles
prikaži dostupne naredbe

a las %1
započni pri

subvenciones a las importaciones
subvencije na uvoz

%s ingresó a las %s
%s se prijavio u %s

añadir a las imágenes enlace
veze slika uvijek su obrubljene

añadir a las carpetas favoritas
isključi groupware funkcije

ayer me fui a la cama a las diez.
jučer sam išao u deset, u krevet.

añade alias personales a las órdenesname
dodaje posebne aliase za naredbename

gastos asociados a las transferencias de propiedad
troškovi prijenosa vlasništva

unidad de apoyo a las oficinas de información
odjel za potporu informacijskim uredima

alguien le ha dejado una nota a las %1
netko je ostavio poruku na% 1

doble click para acceder a las propiedades multimedia
dvokliknite: informacije o multimedijalnom podsustavu

asignar este código a las páginas que no lo tienen
kodiranje za stranice kojima nedostaje specifikacija

unidad de informática y apoyo a las tecnologías de la información
odjel za informacijsku tehnologiju i informatičku podršku

doble click para acceder a las propiedades de controladores de juegos
dvokliknite: informacije o igraиim kontrolerima

en 2013 el bce modificó la normativa contable aplicable a las pensiones.
esb je 2013. promijenio svoju računovodstvenu politiku u pogledu mirovina.

las explotaciones agrícolas europeas van desde las muyextensas a las muy pequeñas.
europa ima svakakva seoska imanja, od golemih do majušnih.

%s ingresó a las %s, y ha estado inactivo %s
%s se odjavio u %s, i od onda je neaktivan %s

enviar el correo a las direcciones dadas (repetir si fuera necesario)
pošalji e- poruku na datu adresu (ponoviti po potrebi)

--¿cuándo pondréis fin a las palabras? entended primero, y después hablaremos
"kada kaniš obuzdat' svoje besjede? opameti se sad da razgovaramo!