Je was op zoek naar: legionarios a luchar legionarios a morir (Spaans - Latijn)

vais a morir
et non morieris

el que va a morir
venir

recuerda que vas a morir
memini te moriturus

los que van a morir te saludan
bellum clamor

los que van a morir te saludan.
morituri te salutant.

los que van a morir no lo saben
scio te non morieris

los que van a morir no lo saben...
mor ituri non congnant

todo el mundo te ama cuando vas a morir
omnes te moriturum amant

a morir a todos, sin echar suertes un lote
extra

aprende como si fueras a vivir para siempre, vive como si fueras a morir mañana
de parvis grandis acervus erit

¡salve, césar, los que van a morir te saludan!
ave, caesar, morituri te salutant!

recuerda morir pero recuerda viviracuérdate de vivir/de que vas a morir
memento mori sed memento vivere

salve (los dioses te salven) emperador, los que van a morir te saludan.
ave imperator, morituri te salutant

Él, después de haber pronunciado un espléndido discurso, incitó a todos los estados de lusitania a luchar.
spe libertatis incitati, maximis clamoribus viriatum acclamant et eum imperatorem creant.

pero dios vino a abimelec en sueños de noche y le dijo: --he aquí que vas a morir por causa de la mujer que has tomado, la cual es casada
venit autem deus ad abimelech per somnium noctis et ait ei en morieris propter mulierem quam tulisti habet enim viru

así que yo voy a morir en esta tierra. yo no cruzaré el jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra
ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia