Je was op zoek naar: nos vemos amiga (Spaans - Lets)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Latvian

Info

Spanish

nos vemos amiga

Latvian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Lets

Info

Spaans

ya no nos vemos… no tenemos ninguna relación…

Lets

es ar viņu vairs nesazinos… pārtraucu ar viņu visas attiecības...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

«de esta manera no nos vemos obligados a pedir grandes sumas de dinero a los políticos.

Lets

“Šādā veidā mums nav jāvēršas pie politiķiem un jālūdz kaudze naudas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

pero después de veinte años, nos vemos obligados a reconocer que la propia sostenibilidad de la actividad pesquera no está garantizada.

Lets

tomēr kopš apmēram divdesmit gadiem ir jākonstatē, ka pat zvejas darbības ilgtspējība vairs nav garantēta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

en la unión europea a menudo nos vemos atrapados entre la unidad y la pluralidad, y entre el todo y sus partes.

Lets

eiropas savienb mums nereti jsaskaras ar pretrunu starp “vienu” un “daudzajiem”, starp “veselumu” un “dam”. Š pretruna ir daa no msu identittes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

el estrés que generan las presiones diarias a las que nos vemos sometidos por nuestro estilo de vida competitivo y algunas veces por nuestras adicciones, como el alcoholismo, y el estar expuesto a violencia o a abusos, tienen un efecto negativo, directo o indirecto, en nuestra salud.

Lets

slimības izraisītie draudi: tādām slimībām kā hiv un aids, kā arī citām, kas var izplatīties visā pasaulē, piemēram, putnu gripai, ir nepieciešamas novērošanas un ātras reaģēšanas sistēmas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,765,540,589 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK