Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lapópodos, gallinas de guinea, perdices, faisanes
penelope pileata
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lapópodos, gallinas de guinea, perdices, faisanes, tragopanes
fazaniniai
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o [salmonella pullorum y s. gallinarum (pintadas, codornices, faisanes, perdices y patos)]
ir (arba) [salmonella pullorum ir s. gallinarum (perlinėms vištoms, putpelėms, fazanams, kurapkoms, ir antims)],
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[salmonella pullorum y s. gallinarum (pintadas, codornices, faisanes, perdices y patos),]
[salmonella pullorum ir s. gallinarum (perlinėms vištoms, putpelėms, fazanams, kurapkoms ir antims);]
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o [salmonella pullorum y s. gallinarum (pintadas, codornices, faisanes, perdices y patos),]
arba [[salmonella pullorum ir s. gallinarum (perlinėms vištoms, putpelėms, fazanams, kurapkoms ir antims);]
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
considerando que es conveniente, a los efectos de la presente directiva, tener en cuenta los intercambios de codornices, palomas, faisanes y perdices criados para la reproducción o el consumo;
kadangi ši direktyva turėtų būti taikoma prekybai putpelėmis, karveliais, antimis, fazanais ir kurapkomis, kurie auginami veisimui arba maistui;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: