Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lapópodos, gallinas de guinea, perdices, faisanes
penelope pileata
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lapópodos, gallinas de guinea, perdices, faisanes, tragopanes
fazaniniai
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
o [salmonella pullorum y s. gallinarum (pintadas, codornices, faisanes, perdices y patos)]
ir (arba) [salmonella pullorum ir s. gallinarum (perlinėms vištoms, putpelėms, fazanams, kurapkoms, ir antims)],
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[salmonella pullorum y s. gallinarum (pintadas, codornices, faisanes, perdices y patos),]
[salmonella pullorum ir s. gallinarum (perlinėms vištoms, putpelėms, fazanams, kurapkoms ir antims);]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
o [salmonella pullorum y s. gallinarum (pintadas, codornices, faisanes, perdices y patos),]
arba [[salmonella pullorum ir s. gallinarum (perlinėms vištoms, putpelėms, fazanams, kurapkoms ir antims);]
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando que es conveniente, a los efectos de la presente directiva, tener en cuenta los intercambios de codornices, palomas, faisanes y perdices criados para la reproducción o el consumo;
kadangi ši direktyva turėtų būti taikoma prekybai putpelėmis, karveliais, antimis, fazanais ir kurapkomis, kurie auginami veisimui arba maistui;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: