Je was op zoek naar: aunque con esa forma de trabajar (Spaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Dutch

Info

Spanish

aunque con esa forma de trabajar

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Nederlands

Info

Spaans

forma de onda

Nederlands

golfvorm

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

forma de descanso

Nederlands

rustvorm

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

máquina de trabajar la madera

Nederlands

houtbewerkingsmachine

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

está agotado de trabajar tanto.

Nederlands

hij is uitgeput van te veel te werken.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

capacidad de trabajar de manera continua.

Nederlands

continu inzetbaar. belangrijkste onderdelen

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

de esa forma, su inversión es fungible.

Nederlands

de investering is daarmee fungibel.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

decisión consciente de trabajar con agentes biológicos

Nederlands

bewuste beslissing om met biologische agentia te werken

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

la principal forma de trabajar con puntos de interrupción es a través de la ventana principal. vea

Nederlands

de belangrijkste manier om met breekpunten te werken is via het hoofdvenster. zie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el interesado estará en disposición de trabajar el …

Nederlands

de arbeidsongeschiktheid zal naar verwachting eindigen op ….…..

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- mejorar y mantener la capacidad de trabajar, y

Nederlands

- de inzetbaarheid te verbeteren en in stand te houden,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

y cuando eso pasa, dejamos de trabajar para salvaguardarlo.

Nederlands

en zodra dat gebeurt, doen we niet langer ons best om het te beschermen.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

nu monotard y otros medicamentos muchos medicamentos afectan la forma de trabajar de la glucosa en su cuerpo y pueden afectar

Nederlands

ist andere geneesmiddelen en monotard

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

las autoridades precisan de recursos técnicos y jurídicos y tienen que familiarizarse con la forma de trabajar de los delincuentes si quieren combatir con éxito sus prácticas.

Nederlands

de autoriteiten hebben technische en juridische middelen nodig en moeten kennis verwerven over de manier waarop overtreders optreden om hun praktijken daadwerkelijk een halt toe te roepen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

59 muchos medicamentos afectan la forma de trabajar de la glucosa en su cuerpo y pueden afectar también a su dosis de insulina.

Nederlands

veel geneesmiddelen hebben invloed op de werking van glucose in uw lichaam en mogelijk op de insulinedosis.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

por lo tanto, el bce recomienda que esa forma de préstamo continúe sujeta a los requisitos de capital.

Nederlands

de ecb beveelt derhalve aan dat deze vorm van kredietverschaffing blijft onderworpen aan kapitaalvereisten.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

capacidad de trabajar en más de un lugar 24 horas al día durante 10 días.

Nederlands

vermogen om gedurende 10 dagen 24 uur per dag op meer dan één locatie te werken.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

uso de otros medicamentos muchos medicamentos afectan a la forma de trabajar de la glucosa en su cuerpo y pueden afectar también a su dosis de insulina.

Nederlands

107 gebruik met andere geneesmiddelen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

en el segundo semestre, el crecimiento monetario se moderó, aunque con lentitud.

Nederlands

in de tweede helft van het jaar nam de geldgroei maar langzaam af.

Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

entrenamiento de diferencias: se deberá realizar entrenamiento de diferencias antes de trabajar:

Nederlands

verschillentraining. een cabinepersoneelslid moet een verschillentraining hebben gevolgd voordat hij/zij

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- están pensados para personas capaces de trabajar y que estén disponibles para hacerlo;

Nederlands

- zij verplichten mensen die kunnen werken om voor de arbeidsmarkt beschikbaar te zijn;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,337,383 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK