Je was op zoek naar: interbancarios (Spaans - Nederlands)

depósitos interbancarios
vorderingen van banken onderling

fijación de precios interbancarios
interbancaire tarieven

intermediación en los mercados interbancarios.
bemiddeling op interbankenmarkten.

depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas .
driemaands interbancaire deposito 's in pond sterling .

depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) medias de los períodos .
driemaands interbancaire deposito 's in pond sterling . 6 ) gemiddelden per periode .

una gran proporción del balance de helaba la componen créditos municipales, interbancarios e hipotecarios.
risicoarme hypotheekvorderingen en vorderingen op gemeenten en interbancaire instellingen maken een groot deel uit van het balanstotaal van helaba.

concretamente , se refiere a la concesión de avales públicos para garantizar los depósitos interbancarios 33 .
met name geldt zulks wanneer overheidsgaranties ook op interbancaire deposito 's toepasselijk zijn .

en el sector bancario, la integración de los mercados interbancarios avanzó mucho más rápidamente que la de los mercados minoristas.
in de bankensector verliep de integratie van interbancaire markten veel sneller dan de integratie van retailmarkten.

propuestas a largo plazo relativas a la metodología de los acuerdos interbancarios multilaterales sobre los adeudos directos sepa nacionales y transfronterizos.
duidelijkheid is vereist teneinde de business case voor de lange termijn op te stellen en productaanbiedingen te doen voor sdd.

1) para los países no pertenecientes a la zona del euro: tipos de interés interbancarios a tres meses;
1) voor de eu-landen die geen deel uitmaken van het eurogebied: driemaands interbancaire rente;

el eurosistema alienta la creación de normas operativas y estándares interbancarios nuevos basados en las transferencias y/ o los adeudos directos sepa.
het eurosysteem bevordert de ontwikkeling van nieuwe interbancaire transactieregels en- standaarden die sct en/ of sdd als uitgangspunt nemen.

pagos interbancarios transfronterizos fue de 17,7 millones de euros , mientras que el importe medio de los pagos transfronterizos de clientes fue de 1 millón de euros .
de gemiddelde grensoverschrijdende cliëntenbetaling euros 1 miljoen .

fuentes: bce y eurostat 1) para los países no pertenecientes a la zona del euro: tipos interbancarios a tres meses;
bronnen: ecb en eurostat. 1) voor de niet-eurolanden: driemaands interbancaire rente;

el importe medio de los pagos interbancarios transfronterizos fue de 10,8 mm de euros, mientras que el importe medio de los pagos de clientes fue de 1,1 mm de euros.
de gemiddelde waarde van een grensoverschrijdende interbancaire betaling bedroeg euros 10,8 miljoen en de gemiddelde waarde van een grensoverschrijdende cliëntenbetaling bedroeg euros 1,1 miljoen.

los pagos interbancarios representaron el 96,5% de las operaciones y el 65,5% del importe, correspondiendo el resto a pagos de clientes.
van de grensoverschrijdende betalingen via target bestond 96,5% in waarde gemeten en 65,5% in aantallen gemeten uit interbancaire transacties en de rest uit betalingen ten behoeve van cliënten.

dictamen del bce sobre la prórroga del otorgamiento de avales estatales de austria al mercado interbancario
ecb-advies inzake de verlenging van de steun aan de interbancaire markt in oostenrijk