Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
todo ha sido descargado
alle downloads zijn klaar
Laatste Update: 2009-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha sido:
het vlees is:
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casi todo ha sido mejorado.
bijna alles is verbeterd.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo ha sido una mera pesadilla.
ik heb slecht geslapen! ik heb een benauwden droom gehad."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
todo "túnez" ha sido honrada.
alle "tunes" zijn geëerd.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ha sido desconectado
uw verbinding is verbroken
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha sido desconectado.
de verbinding is verbroken.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya ha sido importado
reeds geïmporteerd
Laatste Update: 2012-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le ha sido entregado.
bij hem is ingeleverd.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s ha sido desconectado
%s is niet meer verbonden
Laatste Update: 2012-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún no ha sido escrito
nog niet geschreven
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora todo ha cambiado.
nu is alles veranderd.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha sido convenientemente identificado;
de dieren zijn naar behoren geïdentificeerd;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este envase ha sido abierto
verpakking is geopend
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ha sido estudiado es insuficiente.
onderzocht.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
opera unite ha sido desconectado
opera unite niet verbonden
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-su sufrimiento ha sido enorme.
"zij heeft het zich ontzaglijk aangetrokken.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak