Je was op zoek naar: comprimir (Spaans - Oekraïens)

comprimir
Стиснути@ title collumn attachment encryption checkbox.

& comprimir
& Стиснути

& comprimir...
Запакувати...

sin comprimir
Нестиснутий

comprimir vista
Згорнути перегляд

& comprimir carpeta
& Ущільнити теку

comprimir en... genericname
Стиснути до... genericname

error al comprimir:
Пакування зазнало невдачі:

carpetas comprimir carpeta
Тека Ущільнити теку

comprimir archivo de exportación
Стиснути файл експорту

volver a comprimir imágenes...
Перестискання зображень...

archivos/ carpetas a comprimir
Файли/ Теки, які слід стиснути

%1 (archivos xml sin comprimir)
% 1 (Нестиснуті файли xml)

carpetas comprimir todas las carpetas
Тека Ущільнити всі теки

kmail no pudo comprimir el archivo.
Програма kmail не змогла стиснути файл.

ctrl; shift; [ver comprimir vista
ctrl; shift; [Перегляд Розділений перегляд Згорнути перегляд

comprimir los datos durante la transferencia
Стискати дані під час перенесення

¡no se puede comprimir! ¡las contraseñas difieren!
Пакування неможливе! Паролі відрізняються!

no se pudo comprimir el adjunto. a file called 'unknown. ext '
Не вдалося стиснути долученняa file called 'unknown. ext'

comprimir: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
Стиснути: the compression will take a long time; saving the file will be slow.