Je was op zoek naar: componen (Spaans - Pools)

celdas que componen una malla.
komórki, z których składa się siatka.

estos se componen, a su vez:
Środkami zatwierdzonymi na rok budżetowy są:

mayoría de miembros que lo componen
(większośćczłonków) członków)

valores estadísticos que componen la distribución.
wartości danych statystycznych składające się na rozkład zjawiska.

número de cerdos que componen la población
liczba świń w populacji

estos modelos de certificados se componen de:
wzory tych świadectw zawierają:

cada uno de los elementos que componen una clasificación.
element składający się na klasyfikację.

ensamblar moléculas deslizando los átomos que las componen.
złóż cząsteczkę z odpowiednich atomów przesuwając je po planszy.

los plenos se componen ahora de 54 miembros del comité.
posiedzenia plenarne liczą obecnie 54 członków komitetu.

las agrupaciones seleccionadas se componen principalmente de pyme. _bar_
wybrane klastry składają się głównie z mŚp _bar_

actualmente, mc rage & andy gangadeen también componen la banda.
podczas koncertów występują również mc rage i andy gangadeen.

los principales elementos que componen las redes nacionales de información;
główne elementy składowe krajowych sieci informacyjnych,

ambas infraestructuras se componen de satélites y una red de estaciones terrestres.
na infrastrukturę każdego z nich składają się satelity i sieć stacji naziemnych.

indíquese el número total de bultos que componen el envío en cuestión.
podać liczbę opakowań wchodzących w skład danej przesyłki.

referencia a las coberturas de ortoimágenes que componen una cobertura de ortoimágenes agregada.
odniesienie do pokryć ortoobrazowych, które składają się na zagregowane pokrycie ortoobrazowe.

que representen la estructura tridimensional de las capas que componen el producto semiconductor;
reprezentujących trójwymiarowy wzór warstw, z których stworzony jest produkt półprzewodnikowy;

el gráfico muestra el número de materias que componen las pruebas en cada curso escolar.
polska: na koniec szkoły podstawowej uczniowie muszą przystąpić do egzaminu zewnętrznego, który ma funkcję bardziej diagnostyczną niż selektywną.

- la superficie oleícola total , con referencia catastral de las parcelas que la componen ,
- całkowitego obszaru upraw oliwek, łącznie z numerami katastralnymi działek tworzących ten obszar,

se componen de carne obtenida de las especies mencionadas en la parte i, casilla i.28,
składają się z mięsa otrzymywanego z gatunków, o których mowa w części i pole i. 28

la colocación y el orden de las inscripciones que componen la designación del neumático deberán ser los siguientes:
położenie i kolejność oznakowań tworzących oznaczenie opony są następujące: