Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en lo que concierne al riesgo de subcontratación, la normativa sanitaria relativa al embotellamiento de agua mineral exige que las preformas de botella se produzcan en principio en el lugar en el que se rellenan.
w związku z ryzykiem outsourcingu przypomina się, że rozporządzenia zdrowotne dotyczące butelkowania wody mineralnej wymagają, aby preformy produkowano na miejscu, gdzie są wypełniane.
en el sector industrial destaca la planta de producción y embotellamiento de la cooperativa agrícola pisquera elqui limitada (capel), principal productor de pisco chileno.
jego głównym producentem w tym regionie jest cooperativa agrícola pisquera elqui limitada (capel), której produkty stanowią 70% całego eksportu chilijskiego pisco.
reducir el abandono escolar y ampliar el acceso a la formación para las personas poco cualificadas y las personas inactivas; abordar la cuestión de los embotellamientos emergentes y los desajustes de capacidades en los sectores de baja y media cualificación.
redukcja wczesnego kończenia edukacji oraz poprawa dostępu do kształcenia dla osób nisko wykwalifikowanych i nieaktywnych; zwrócenie uwagi na zagadnienie pojawiających się „wąskich gardeł” oraz niedopasowania kwalifikacji w sektorach wymagających niskich i średnich kwalifikacji.