Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e 462 etilcelulosa
e 462 etyloceluloza
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.9 la etilcelulosa
3.9 etyloceluloza
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hipromelosa, etilcelulosa, lactosa, estearato magnésico.
skład kapsułki: hypromeloza, etyloceluloza, laktoza, magnezu stearynian.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hipromelosa etilcelulosa lactosa monohidratada estearato magnésico.
hypromeloza etyloceluloza laktoza jednowodna magnezu stearynian
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la etilcelulosa tiene su principal aplicación en los complementos alimenticios y los aromatizantes encapsulados.
etyloceluloza jest stosowana głównie w suplementach żywnościowych i w kapsułkowanych aromatach.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en consecuencia, debe autorizarse el uso de etilcelulosa en condiciones similares a las de otras celulosas.
w związku z tym powinno się zezwolić na stosowanie etylocelulozy w podobny sposób jak innych celuloz.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(10) la efsa analizó la información relativa a la seguridad de la etilcelulosa y emitió un dictamen el 17 de febrero de 2004.
(10) efsa oceniła informacje na temat bezpieczeństwa etylocelulozy i przedstawiła swoją opinię w dniu 17 lutego 2004 r.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la efsa decidió incluir la etilcelulosa en la ida global "no especificada" para celulosas modificadas que estableció el comité científico de la alimentación humana.
efsa podjęła decyzję o włączeniu etylocelulozy do grupy modyfikowanych celuloz o adi "nie wymagającym limitowania" (ang. not specified), ustalonym przez komitet naukowy ds. Żywności.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hidroxipropilmetilcelulosa talco oxido de hierro amarillo (e 172) etilcelulosa dióxido de titanio (e 171) triacetina laurilsulfato sódico.
12 talk Żółty tlenek żelaza (e 172) etyloceluloza dwutlenek tytanu (e 171) triacetin laurylosiarczan sodowy
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la etilcelulosa que contiene un 46-48 % o más de grupos etoxilos es fácilmente soluble en etanol, en metanol, en tolueno, en cloroformo y en acetato de etilo
etyloceluloza zawierająca 46–48 % lub więcej grup etoksylowych jest łatwo rozpuszczalna w etanolu, metanolu, toluenie, chloroformie oraz octanie etylu
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la etilcelulosa que contiene menos de un 46-48 % de grupos etoxilos es fácilmente soluble en tetrahidrofurano, en acetato de metilo, en cloroformo y en mezclas de hidrocarburos aromáticos y etanol.
etyloceluloza zawierająca mniej niż 46–48 % grup etoksylowych łatwo rozpuszcza się w tetrahydrofuranie, octanie metylu, chloroformie oraz mieszaninach węglowodoru aromatycznego z etanolem.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(6) es necesario adoptar especificaciones para los nuevos aditivos alimentarios autorizados mediante la directiva 2006/52/ce del parlamento europeo y del consejo, de 5 de julio de 2006, por la que se modifica la directiva 95/2/ce, relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes, y la directiva 94/35/ce, relativa a los edulcorantes utilizados en los productos alimenticios: e 319 terbutilhidroquinona (tbhq), e 426 hemicelulosa de soja, e 462 etilcelulosa, e 586 4-hexilresorcinol, e 1204 pullulan y e 1452 octenil succinato alumínico de almidón.
(6) konieczne jest przyjęcie specyfikacji dotyczących nowych dodatków do żywności, zatwierdzonych dyrektywą 2006/52/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r., zmieniającą dyrektywę 95/2/we w sprawie dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące oraz dyrektywę 94/35/we w sprawie substancji słodzących używanych w środkach spożywczych: tert-butylohydrochinon (tbhq) e 319, hemiceluloza sojowa e 426, etyloceluloza e 462, 4 heksyloresorcinol e 586, pulullan e 1204 oraz sól glinowa oktenylobursztynianu skrobiowego e 1452.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: