Je was op zoek naar: inyecte (Spaans - Pools)

Spaans

Vertalen

inyecte

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Pools

Info

Spaans

inyecte

Pools

jeżeli ma być podana mieszanina insulin, należy przed preparatem insuman comb 15 pobrać do strzykawki inną insulinę.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

inyecte en

Pools

jeżeli ma być podana mieszanina insulin, należy najpierw pobrać do strzykawki insuman rapid, a następnie inną insulinę.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

no se inyecte enbrel

Pools

leku enbrel nie należy stosować w przypadkach:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

no se inyecte insulina.

Pools

nie wstrzykiwać insuliny.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

cada vez que se inyecte:

Pools

do każdego wstrzyknięcia należy:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no se inyecte otra dosis.

Pools

nie należy wstrzykiwać kolejnej dawki.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

inyecte la solución inmediatamente:

Pools

natychmiast wstrzyknąć przygotowany roztwór:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

inyecte la solución de pegintron

Pools

wstrzyknięcie roztworu leku pegintron

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

compruébelo cada vez que se inyecte.

Pools

- jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na insulinę lispro lub którykolwiek z

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

inyecte en cuanto las haya mezclado.

Pools

zaleca się by mieszaninę insulin wstrzyknąć bezpośrednio po przygotowaniu.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

siempre inyecte primero la il-2.

Pools

zastrzyk il- 2 zawsze należy podawać jako pierwszy.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

no se inyecte bondenza usted mismo.

Pools

nie należy wykonywać dożylnych zastrzyków leku bondenza samodzielnie.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

inyecte en un sitio diferente cada semana.

Pools

co tydzień należy wybierać inne miejsce wstrzyknięcia.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

inyecte increlex siguiendo las instrucciones del médico.

Pools

wstrzyknąć increlex zgodnie z pouczeniem lekarza.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si se inyecta demasiada insulina

Pools

wstrzyknięto zbyt dużo insuliny;

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK