Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡me encanta!
bardzo mi się to podoba!
Laatste Update: 2017-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta patinar
uwielbiam jeździć pociągiem
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta la música.
uwielbiam muzykę.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta comprar en ebay.
uwielbiam kupować na ebayu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡me encanta esta gente!
kocham tych ludzi!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta su último trabajo.
bardzo podoba mi się twoja ostatnia praca.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta cuando tienen algo así de lo que presumir».
to wspaniałe, kiedy mogą się czymś pochwalić.”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta escuchar a la gente discutiendo apasionadamente la revolución Árabe en cafeterías.
@ozo: uwielbiam słuchać jak ludzie w sklepach z kawą żarliwie dyskutują na temat arabskiej rewolucji.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seguimos en contacto y me encanta saber de ellos y ver cómo les va».
„kiedy zobaczyłam, skąd pochodzą, mogłam ich lepiej zrozumieć.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
empecé a trabajar como voluntaria en la cruz roja con 14 años, y me encanta hacer trabajo voluntario.
jestem wolontariuszką czerwonego krzyża, odkąd skończyłam 14 lat, i lubię tę pracę.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"me encanta el poker - es mucho más que un simple juego de cartas.
"kocham pokera - to coś więcej niż tylko karciana gra.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me encanta cómo zuma se pone ahí a dictar al resto del mundo cómo dirigir su países, mientras que zuma no puede dirigir este país.
uwielbiam sposób, w jaki zuma dyktuje reszcie świata, jak się rządzi krajem, podczas gdy sam nie potrafi rządzić swoim krajem.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta jugar al poker, y lo que más me gusta es la sensación de adrenalina que se tiene cuando se apuesta."
i love playing poker, my favourite thing about the game is the 'kick' of adrenaline that you get when betting.
Laatste Update: 2013-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
acaba diciendo: «realmente me encantó conocer a tantas buenas personas de toda europa y del resto del mundo.
w podsumowaniu stwierdza: wspaniale było spotkać tak wielu miłych ludzi z całej europy i zeświata.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pero me encanta el programa en francés, con un soporte rápido y bueno, así que porqué jugar en otra sala?"
"but i adore the french software, and good and fast support, so why play anywhere else?"
Laatste Update: 2010-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak