Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el médico le prescribirá la dosis más adecuada.
lekarz przepisze najodpowiedniejszą dawkę leku dla pacjenta.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
su médico no le prescribirá ni administrará beromun:
nie stosować leku beromun jeśli:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
su médico le prescribirá truvada con otros medicamentos antirretrovirales.
lek truvada przepisuje się w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• su médico le prescribirá emtriva con otros medicamentos antirretrovirales.
• lek emtriva przepisuje się w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
su médico siempre le prescribirá la dosis mínima eficaz que debe usar.
lekarz zawsze zapisze minimalną skuteczną dawkę leku.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
su médico le prescribirá starlix junto con otro antidiabético oral que contenga metformina.
lekarz prowadzący przepisze starlix razem z innym doustnym lekiem przeciwcukrzycowym zawierającym metforminę.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
su médico le prescribirá la dosis de seretide diskus con la que pueda controlar mejor sus síntomas.
lekarz powinien przepisać najmniejszą dawkę leku seretide, która będzie najlepiej kontrolowała objawy astmy.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
embarazo si vd. está embarazada debe informar a su médico, quien entonces no le prescribirá beromun.
ciąża w przypadku ciąży, należy poinformować o tym lekarza, który nie zaleci wtedy kuracji lekiem beromun.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
su médico también le prescribirá acido acetilsalicílico (p. ej. aspirina), otro agente antiplaquetario.
lekarz prowadzący zaleci również przyjmowanie kwasu acetylosalicylowego (np. aspiryny), który także jest lekiem przeciwpłytkowym.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
37 lapp, se debería realizar una cuidadosa evaluación del riesgo/ beneficio antes de prescribir comprimidos de sirolimus.
u pacjentów z niedoborem sacharazy, niedoborem izomaltazy, nietolerancją fruktozy, zaburzeniami wchłaniania glukozy, zaburzeniami wchłaniania galaktozy, nietolerancją galaktozy (galaktozemia) lub niedoborem laktozy typu “ lapp ” w wywiadzie, należy ocenić stosunek korzyści do ryzyka przed przepisaniem tabletek syrolimusa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.