Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prolongación
wydłużenie
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
días de prolongación
dni dodatkowe
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prolongación del intervalo pr
wydłużenie odstępu pr
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
prolongación del intervalo qtc:
wydłużenie odcinka qtc:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prolongación del intervalo qt/qtc.
może być
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cuidados para prolongación de la vida
metody podtrzymywania życia
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
denominación: prolongación del viridian growth fund
tytuł: przedłużenie programu pomocy "viridian growth fund"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- prolongación del periodo transitorio (8 años);
- wydłużenie okresu przejściowego (8 lat);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prolongación de la vía para las grúas del muelle
przedłużenie toru podsuwnicowego
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duración : prolongación de dos años, de 2007 a 2008
czas trwania : przedłużenie o dwa lata, od 2007 do 2008 r.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duración : prolongación para la campaña de 2006/07
okres : przedłużenie na rok 2006/2007
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duración : prolongación durante cinco años, hasta 2011
czas trwania : przedłużenie o pięć lat do 2011 r.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto puede causar una prolongación del tiempo de sangrado.
w tym przypadku należy często (dwa razy w tygodniu) kontrolować czynność nerek. • doustne leki przeciwzakrzepowe (zapobiegające tworzeniu zakrzepów, np. warfaryna).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- prolongación del intervalo qt documentada, congénita o adquirida.
toremifenu nie powinno się zatem stosować jednocześnie z innymi lekami powodującymi wydłużenie odstępu qt (porównaj punkt 4. 5).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bradicardia prolongación del intervalo qtc (ver sección 4.4)
bardzo często zaburzenia serca
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se trataría simplemente de una ligera prolongación del muelle existente.
chodzi wyłącznie o nieznaczne przedłużenie istniejącego nabrzeża.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- intercambios, que constituyen una prolongación de los tablones de anuncios.
- platformy wymiany, stanowiące rozbudowaną formę tablic ogłoszeń.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prolongación de la descripción deberá ser comunicada a la cs-sis.
wszelkie informacje o przedłużeniu okresu przechowywania wpisu są przekazywane do cs-sis.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anomalía en el electrocardiograma (ecg) denominada prolongación del intervalo qt
- nieprawidłowości w badaniu ekg, zwane zespołem wydłużonego odstępu qt
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se ha asociado prolongación del intervalo qt con algunos azoles, incluyendo voriconazol.
zaburzenia sercowo- naczyniowe stosowanie niektórych azoli, w tym worykonazolu, wiązało się z wydłużeniem odstępu qt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: