Je was op zoek naar: capturada (Spaans - Portugees)

órbita de partícula capturada
banana órbita de partícula armadilhada

imagen capturada de wikipedia.
imagem extraída da wikipédia

la pantalla ha sido capturada correctamente.
o ecrã foi capturado com sucesso.

en %1: excepción javascript no capturada '%2 '%3
em% 1: foi apanhada a excepção javascript '% 2'% 3

cantidad capturada de cada especie (en kilogramos de peso vivo);
as quantidades (em quilogramas de peso vivo) de cada espécie capturada;

la cantidad capturada de cada especie (en kilogramos de peso vivo);
as quantidades (em quilogramas de peso vivo) de cada espécie capturada;

esta cantidad solo podrá ser capturada por buques que enarbolen pabellón de bulgaria o de rumanía.
só podem ser pescadas por navios que arvorem pavilhão da bulgária ou da roménia.

queda prohibido mantener a bordo caballa capturada en la zona geográfica limitada por las coordenadas siguientes:
É proibido ter a bordo sarda/cavala capturada na zona geográfica delimitada pelas seguintes coordenadas:

en %1: excepción javascript no capturada '%2 'en la línea %3 %4
em% 1: foi apanhada a excepção javascript '% 2' na linha% 3% 4

c) "total admisible de capturas (tac)": la cantidad de cada población de peces que puede ser capturada cada año;
c) por "total admissível de capturas (tac)", entende‐se as quantidades de cada unidade populacional que podem ser capturadas em cada ano;

electrón capturado
eletrão capturado