Je was op zoek naar: conmigo (Spaans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

conmigo

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Portugees

Info

Spaans

ven conmigo

Portugees

ven conmigo

Laatste Update: 2013-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¡ven conmigo!

Portugees

venha comigo!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

sueña conmigo

Portugees

sueña conmigo

Laatste Update: 2011-08-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

acuéstate conmigo.

Portugees

deita-te comigo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿bailas conmigo?

Portugees

danças comigo?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no cuentes conmigo.

Portugees

não conte comigo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¡no habléis conmigo!

Portugees

não falem comigo!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

quieres pololear conmigo

Portugees

pololear want me

Laatste Update: 2014-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

queres salir conmigo.

Portugees

quer sair comigo

Laatste Update: 2013-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿estás hablando conmigo?

Portugees

você está falando comigo?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

canta una canción conmigo.

Portugees

cante uma canção comigo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

usted quiere dialogar conmigo

Portugees

eu não quero lutar

Laatste Update: 2013-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

estoy hablando conmigo mismo.

Portugees

estou falando comigo mesmo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cuanto tiempo te quedaras conmigo

Portugees

lugares muito bonitos

Laatste Update: 2015-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

deberías venir conmigo alguna vez.

Portugees

você deveria vir comigo alguma vez.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

llámame cuando decidas casarte conmigo.

Portugees

me liga quando você resolver casar comigo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,792,339,681 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK