Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
boto fé
boto fé
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doy soy burro!
eu sou burro!
Laatste Update: 2012-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
curación por la fé
cura através da fé
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
foco, força e fé
enfoque, fuerza y fe
Laatste Update: 2016-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me doy por aludida
eu não tomo por alusão
Laatste Update: 2012-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te doy cinco dólares.
te dou cinco dólares.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les doy agua a los perros.
estou dando água aos cães.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo le doy más de treinta años.
eu lhe dou mais de trinta anos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡no te muevas o te doy!
não se mexa ou bato em você!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya me doy cuenta de quien sos etc
jajajajja
Laatste Update: 2013-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ira quem tem fé, a vida nunca tem fim
ira quem tem fé a vida nunca tem fim
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
normalmente me doy un baño después de la cena.
normalmente tomo um banho depois da janta.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿ha evolucionado su fé durante el viaje?
a visão de vocês a respeito de suas crenças mudou durante a viagem?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de cenar doy un paseo por la playa.
depois de jantar dou um passeio pela praia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogí esas flores del jardín y ahora te las doy a ti.
peguei essas flores no jardim e agora eu as dou a você.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me doy cuenta que hay más hombres que mujeres en voces bolivianas.
eu percebi que há mais homens que mulheres no voces bolivianas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cambiame por mi aveja 2 pociones y te doy la rana y mis otras mascotas
troque-me por minhas poções granizo 2 e eu vou dar-lhe o sapo e meus outros animais de estimação
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos!»
recebe, pois, o que te tenho concedido, e sê um dos agradecidos!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--no. me doy por vencida. ¿cuál es la solución?
"não, desisto," respondeu alice: "qual é a resposta?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
doy fe de que cada vez que aparecen estos cuadrados, sus aristas están perfectamente definidas.
de cada vez que esses quadrados aparecem, posso comprovar que têm as arestas perfeitamente definidas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: