Je was op zoek naar: en cuantto' llegue a casa te llamo (Spaans - Portugees)

'en cuantto' llegue a casa te llamo.
todos os dias eu ir trabalhar a pé

acaba los deberes antes de que llegue a casa tu padre.
termine seu dever escolar antes que seu pai chegue em casa.

en cuanto llegué a casa sonó el teléfono.
assim que eu cheguei em casa, o telefone tocou.

cuando llegue a casa, voy a prender la computadora y entrar a internet para jugar.
quando chegar em casa, vou ligar o computador e entrar na internet para jogar.

ken estaba leyendo cuando llegué a casa.
ken estava lendo quando cheguei em casa.

cuando llegué a casa tenía mucha hambre.
quando cheguei em casa, estava com muita fome.

después que llegues a casa, bañate y andá a dormir.
depois que chegar em casa, tome um banho e vá dormir.

cuando llegué a casa, mi hermano estaba haciendo la tarea.
quando cheguei em casa, meu irmão estava fazendo a sua lição de casa.

y que en la lista de buenos hábitos ha puesto “hablar más con amigos y familiares.” en ese caso, usted podría decidir lo siguiente: ‘en vez de encender el televisor cuando llegue a casa, voy a llamar a un amigo o familiar.’
e que na lista de hábitos bons tenha colocado "falar mais com amigos e parentes". nesse caso, você poderia decidir o seguinte: 'em vez de ligar a tv assim que chegar em casa, eu vou ligar pra um amigo ou parente.'