Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por esto, si tú me adoras, todo será tuyo
dacă dar, te vei închina înaintea mea, toată va fi a ta.``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y le dijo: --todo esto te daré, si postrado me adoras
,,toate aceste lucruri Ţi le voi da Ţie, dacă te vei arunca cu faţa la pămînt şi te vei închina mie.``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di: «yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro dios es un dios uno. quien cuente con encontrar a su señor, que haga buenas, obras y que cuando adore a su señor, no le asocie nadie».
spune: “eu nu sunt decât un om asemena vouă şi mi s-a dezvăluit că dumnezeul vostru este dumnezeu unul, iar cel care nădăjduieşte în întâlnirea cu domnul său trebuie să săvârşească fapte bune şi să nu alăture pe nimeni în închinăciunea sa către domnul său.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.