Je was op zoek naar: amado (Spaans - Russisch)

amado
Привет, мои возлюбленные

soy amado.
Я любим.

he sido amado.
Меня любили.

mi amado hogar
Моим любимым домом

g. conferencia conmemorativa gilberto amado
g. Лекция, посвященная памяти Жильберту Амаду

ella pensó que john la había amado.
Она думала, что Джон её любил.

no pienses en lo mucho que has amado
Не думай о том, сколько ты любил,

e. conferencia en memoria de gilberto amado
Е. Лекция в память Жильберто Амаду

el vicepresidente amado boudou dijo al respecto:
Вице-президент Амадо Буду сделал следующее заявление :

amar y ser amado es la felicidad más grande.
Любить и быть любимым - вот величайшее счастье.

e. conferencia en memoria de gilberto amado 252 408
e. Лекция в память Жильберто Амаду 252 376

el presidente: tiene la palabra el sr. amado.
Председатель (говорит поанглийски): Я предоставляю слово гну Амадо.

he amado a un hombre y solía cantarle esa romanza.
Я любила одного человека. Эту вещь я пела ему.

fondo fiduciario para la conferencia en memoria de gilberto amado
Целевой фонд для лекции, посвященной памяти Жилберту Амаду

"el nowruz ha llegado y ha llegado el mensaje amado.
<<Наступил Навруз и принес с собой весть от возлюбленного.

el pueblo sostiene el liderazgo del respetado y amado general kim jong il.
Народ поддерживает руководство уважаемого и любимого генерала Ким Чен Ира.

fondo fiduciario para la conferencia conmemorativa de gilberto amado (ginebra)
Целевой фонд для проведения лекции, посвященной памяти Жильберту Амаду

fondo fiduciario para la conferencia en memoria de gilberto amado (ginebra)
Целевой фонд для проведения лекции, посвященной памяти Жильберту Амаду (Женева)

nuestro amado, noble y orgulloso país ha pasado unas semanas difíciles y crueles.
Наша любимая, благородная и гордая страна пережила несколько трудных и тяжелых недель.

–¡sergio, querido niño mío! –exclamó ana, sofocada, abrazando el amado cuerpecito.
-- Сережа! Мальчик мой милый!-- проговорила она, задыхаясь и обнимая руками его пухлое тело.