Je was op zoek naar: coincidencia (Spaans - Russisch)

coincidencia
Привязка

coincidencia completa
Полное соответствие

coincidencia fallida.
Не удалось произвести сохранение.

coincidencia & mínima
Минимальное совпадение

coincidencia de asientos
Связь операций

coincidencia de pagos.
Сроки выплаты

coincidencia de & url; s
Поиск интернет- адресов

y no es una coincidencia.
И не случайно.

coincidencia con prioridades provinciales
Соответствие основным потребностям провинции

no hay coincidencia para « %1 ».
Нет совпадений для '% 1'.

coincidencia con distinción de mayúsculas
Совпадения с учётом регистра

acojo con agrado esa coincidencia.
Я рад такому совпадению.

coincidencia con cualquiera de los siguientes
Соответствие любому условию

no se trata de una mera coincidencia.
Это не случайное совпадение.

anterior coincidencia de terminación@action
Предыдущий вариант завершения@ action

usar la coincidencia de temporadas y episodios
Использовать совпадение с сезоном и серией

no se trata de una simple coincidencia.
Это - не простое совпадение.

buscar la coincidencia anterior de esta búsqueda
Переход к предыдущему вхождению

busca la coincidencia con una expresión regular.
Проверка на совпадение с регулярным выражением.

no fue solo coincidencia. no son personas amables.
Они прекрасно знают, какая обратка последует от Кадырова...