Je was op zoek naar: derrotar (Spaans - Russisch)

los podemos derrotar.
Мы можем победить их.

debemos derrotar esta enfermedad.
Мы должны победить эту болезнь.

unidos, los vamos a derrotar.
Мы их победим совместными усилиями.

fondo para derrotar a la droga
Фонд борьбы с наркотиками

derrotar a la pobreza es posible.
Победа над нищетой возможна.

para derrotar el terrorismo no tenemos dilemas.
У нас нет никаких сомнений на предмет победы над терроризмом.

el "fondo para derrotar a la droga "
Фонд для борьбы с наркотиками

la fuerza no puede derrotar a la fuerza.
Сила не может победить силу.

debemos desalentar y derrotar los actos de terrorismo.
Мы должны остановить и пресечь террористические акты.

para derrotar al terrorismo es imprescindible la cooperación regional.
Если мы хотим победить терроризм, то нам необходимо региональное сотрудничество.

arraigan el orgullo nacional para derrotar esa injerencia extranjera.
У людей проявляются национальная гордость, стремление избавиться от иностранного вмешательства.

debemos derrotar a todos los malienses, rojos o negros.
Мы должны победить всех малийцев -- как красных, так и черных.

la democracia es también la única vía para derrotar al terrorismo.
Демократия также единственный путь к победе над терроризмом.

necesitamos la unión de todos los demócratas para derrotar el terror.
Нам нужно единство всех демократически настроенных людей, чтобы победить терроризм.

seguiremos trabajando en esta causa común para derrotar esas enfermedades devastadoras.
Мы продолжим работу по достижению нашей общей цели -- победы над этими страшными заболеваниями.

mi país se enorgullece de haber contribuido a derrotar a ese odioso sistema.
Моя страна гордится своей причастностью к усилиям, приведшим к ликвидации этой отвратительной системы.

"sólo bajo el liderazgo de las naciones unidas podremos derrotar al terrorismo.
<<Только под предводительством Организации Объединенных Наций мы сможем победить терроризм.

australia sigue apoyando firmemente las iniciativas internacionales y nacionales para derrotar al terrorismo.
Австралия попрежнему активно поддерживает международные и национальные усилия по борьбе с терроризмом.

el objetivo de la comunidad internacional no es derrotar a los talibanes ni a otros per se.
Цель международного сообщества состоит отнюдь не в том, чтобы просто одержать победу над > и другими группами.

debemos unir nuestros esfuerzos para derrotar a los terroristas y evitar que logren sus terribles objetivos.
Мы должны объединить усилия, чтобы нанести поражение террористам и не дать им возможности достичь своих чудовищных целей.