Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a) permanecer donde están
a) Службы остаются на своем месте
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el directorio donde están los archivos de configuración.
Каталог с файлами настроек
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también destruyeron el cementerio donde están sepultados sus padres.
Разрушено также и кладбище, где похоронены его родители.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡suba hasta donde están el oro y las piedras preciosas!
Поднимитесь от самого низа к золоту и драгоценным камням
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las condiciones no son mejores en jablanica donde están recluidos muchos civiles.
Условия в Ябланице, где находится большое число гражданских лиц, не лучше.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo desea saber donde están ubicadas las tomas de agua para casos de incendio.
Она также хотела бы узнать, где находятся пожарные гидранты.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allá donde están los indios hay instalaciones médicas, allá tenemos 30 mil médicos cubanos.
Медицинские учреждения построены в районах проживания коренных народов.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20. no hay una suficiente información detallada sobre los lugares donde están depositados los fondos ilícitos.
20. Всеобъемлющая информация о местах размещения незаконных средств отсутствует.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12. en "decisión 5 ", insértese un nuevo párrafo donde están los corchetes que diga:
12. В разделе "Решение 5 " вставить вместо скобок новый пункт следующего содержания:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
14. en "examen ", "artículo 6 ", insértese un nuevo párrafo donde están los corchetes que diga:
14. В разделе "Рассмотрение действия ", "Статья 6 ", вставить вместо скобок новый пункт следующего содержания:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dondè estàn los servicios
dove sono i servizi
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.