Je was op zoek naar: hazlo con un martillo (Spaans - Russisch)

con un
, с которым связан

con un hijo
с 1 ребенком с 2

si decides, hazlo con equidad.
А если ты (о, Пророк) отвернешься от них, то они [иудеи] нисколько не повредят тебе.

con un hijoa
Проживают с ребенкомa

con un solo clic.
одним щелчком мыши.

ahorrar con un plan
Подписка - это экономия средств

con un solo botón,
с одной только кнопкой

● estudiando con un niño
● Обучение вместе с ребенком.

disponible solamente con un
Услуга предоставляется только при наличии

cortala con un cuchillo.
Разрежь её ножом.

acto indecente con un menor
Непристойное действие с несовершеннолетним лицом

resultado (con un decimal):
Результат (округлить до десятых долей):

:: cuenta con un plan estratégico.
* разработка Стратегического плана.

- planificación con un enfoque humanitario
- Планирование с учетом человеческого фактора

c) ¿con un enfoque regional?
c) На основе регионального подхода?

el conductor observó que uno de los soldados tomaba un martillo del ómnibus.
Водитель заметил, что один из солдат взял из автобуса молоток.

si decides, hazlo con equidad. alá ama a los que observan la equidad.
А если станешь судить, то суди их по справедливости: поистине, Аллах любит справедливых!

llama y envía mensajes de texto a teléfonos en el extranjero con crédito de skype, o hazlo con un plan y ahorra mucho.
Внеси деньги на счет в skype и получи возможность звонить и отправлять текстовые сообщения на телефоны в других странах.

el joven fue golpeado con un martillo y con la culata de un fusil porque no había podido abrir una puerta para sacar su bicicleta y entregársela a los soldados.
Юношу избивали молотком и прикладом ружья, поскольку он не смог открыть дверь, чтобы вынести свой велосипед и отдать его солдатам.

para evitarlos, en cada estación donde paraba el tren, un frenero recorría el andén y con un martillo en la mano martillaba las ruedas para cambiar aquellas que sonaban rajadas.
Для предотвращения таких инцидентов на каждой станции был тормозной кондуктор, который ходил вдоль всех путей, с молотком в руке, постукивая по колесам, чтобы можно было заменить любое из колес, которое на слух имело дефект.