Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las autoridades brasileñas prefieren referirse al color de la piel más que a la raza y hablan de branco, pardo y preto.
Говоря о branco, pardo et preto, бразильские власти предпочитают упоминать цвет кожи, а не расу.
dicho documento, que establece la estructura institucional del mercosur, también conocido como protocolo de ouro preto, se adjunta a la presente.
Данный документ, в котором приводится организационная структура МЕРКОСУР и который известен также как протокол Оуро-Прето, прилагается к настоящему письму.
affonso celso de ouro-preto, luiz matias flach, josé antonio de macedo soares, josé jorge alcazar almeida, getulio bezerra dos santos
affonco celso de ouro-preto, luiz matias flach, josé antonio de macedo soares, josé jorge alcazar almeida, getulio bezerra dos santos
brasil affonso celso de ouro-preto, sandra valle, oswaldo e. b. portella, manuel antonio gomes pereira, josé jorge alcazar almeida
Бразилия affonso celso de ouro-preto, sandra valle, oswaldo e. b. portella, manuel antonio gomes pereira, josé jorge alcazar almeida
hecho en la ciudad de ouro preto, república federativa del brasil, a los diecisiete días del mes de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro, en un original, en los idiomas portugués y español, siendo ambos textos igualmente auténticos.
Совершено в Оуро-Прето, Федеративная Республика Бразилия, семнадцатого декабря одна тысяча девятьсот девяносто четвертого года на португальском и испанском языках, причем оба текста являются равно аутентичными.