Je was op zoek naar: que os contais (Spaans - Russisch)

que os contais
what's up

espero que os guste.
Надеюсь, вам это понравится.

¡que os encuentren duros!
И пусть они [неверующие] найдут в вас суровость.

que os hallarán un día el sitio
И если в сердце он прицелится опять,

está con vosotros dondequiera que os encontréis.
Больше их или меньше - Он всегда с ними, где бы они ни были» (58:7). Это не означает, что Аллах присутствует повсюду Своей божественной сущностью.

dondequiera que os encontréis, alá os juntará.
Где бы вы ни были, Аллах приведет всех вас вместе.

alá sabe que os engañabais a vosotros mismos.
[[Когда Аллах ниспослал повеление поститься, мусульманам было запрещено есть, пить и вступать в половую близость с женами ночью после того, как они засыпали. Это предписание было обременительным для некоторых мусульман, и тогда Всевышний облегчил обязанности Своих рабов и позволил им есть, пить и вступать в половую близость с женами на протяжении целой ночи, независимо от того, заснул человек после разговения или нет.

«me entristece que os lo llevéis», dijo.
(Йакуб) сказал: "Я опечалюсь, если вы с собой его возьмете.

tal persuasión no proviene de aquel que os llama
Такое убеждение не от Призывающего вас.

dijo alá: «sí, voy a hacer que os baje.
Аллах ответил: "Я, воистину, ниспошлю вам трапезу.

dijo: «¿qué es lo que os trae, ¡enviados!?»
"Какое же дело ваше посланники?"

dijo: «¡pediré a mi señor que os perdone!
(Пророк Йакуб) сказал: «Я буду просить прощения для вас у моего Господа.

¡no temas que os alcancen, no tengas miedo!»
(И пророк Муса с потомками Исраила покинули Египет.)

dondequiera que os encontréis, alá os juntará. alá es omnipotente.
Где бы вы ни были, Аллах приведет вас всех, - поистине, Аллах над каждой вещью мощен!

¿vosotros habéis comprado el libro que os he pedido?
Вы купили мне книгу, которую я просил?