Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la comunidad internacional no intervino en kosovo para convertirlo en un refugio de vengadores y delincuentes.
Вмешательство международного сообщества в Косово не преследовало цель превращения края в пристанище для тех, кто хочет мстить и совершать преступления.
la mayoría de ellas son miembros de grupos paramilitares, como los escorpiones o los vengadores, que han participado en delitos cometidos en bosnia y herzegovina, en croacia y en kosovo.
Большинство из них составляют члены военизированных формирований, таких, как "Скорпионы " и "Мстители ", которые участвовали в совершении преступлений в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Косово.
en el juicio de sjeverin, tres miembros del grupo paramilitar de los vengadores fueron condenados a 20 años de privación de libertad por el asesinato de 16 musulmanes en bosnia, mientras un cuarto miembro fue condenado a 15 años de prisión.
8. По итогам суда в городе Северин три члена военизированного формирования "Мстители " были осуждены на 20 лет тюремного заключения за убийство 16 этнических мусульман в Боснии, а четвертый член группы был приговорен к 15 годам тюремного заключения.