Je was op zoek naar: rasa (Spaans - Slovaaks)

medir una cucharada rasa empleando el mango de la segunda cuchara para retirar el polvo sobrante.
3.

36 — en una conversación entre villamil, personaje partidario de la simplificación administrativa, y buenaventura pantoja, arquetipo satírico del funcionario decimonónico, benito pérez galdós relata con maestría y sentido del humor que «lo que sacaba de quicio a pantoja era que su amigo [villamil] preconizara el income tax, haciendo tabla rasa de la [contribución] territorial, la industrial y [la de] consumos.
36 — v jednom rozhovore villamila, prívrženca zjednodušenej správy, s buenaventurom pantojaom, satirickým archetypom úradníka z 19. storočia, benito pérez galdós majstrovsky a so zmyslom pre humor píše, že „to, čo dráždilo pantoja bolo, že jeho priateľ villamil vychvaľoval income tax a vôbec si nevšímal územné, priemyselné a spotrebiteľské dane.