Je was op zoek naar: admisible (Spaans - Sloveens)

país admisible
upravičena država

es admisible;
je sprejemljiv,

candidato admisible
upravičeni kandidat

nivel sonoro admisible
dovoljena raven hrupa

total admisible de capturas
celotni dovoljeni ulov

esta alegación no es admisible.
to trditev je treba zavrniti.

el valor d admisible (kn);
dopustno vrednost d (kn),

masa remolcable máxima técnicamente admisible
največja tehnično dovoljena vlečena masa

masa máxima en carga técnicamente admisible
največja tehnično dovoljena masa

si la oferta en cuestión es admisible,
ali je ponudba sprejemljiva;

nivel de exposición admisible para el operario
dopustna izpostavljenost izvajalca tretiranja

por consiguiente, la reclamación se consideró admisible.
tako je pritožba dopustna.

la solicitud de certificado de importación será admisible:
vloge za uvozna dovoljenja so sprejemljiva, če:

la inversión admisible fue de 69790 millones itl.
upravičene naložbe so bile 69790 milijonov itl.

cálculo del importe de la ayuda por hectárea admisible
izračun zneska pomoči na upravičeni hektar

en consecuencia, la petición de decisión prejudicial es admisible.
zato je treba ugotoviti, da je predlog za sprejetje predhodne odločbe dopusten.

carga estática vertical admisible en el punto de enganche:
dovoljena navpična statična obremenitev priključne točke:

es tan solo de 7950 m3, el peso muerto admisible (perm.
le 7950 m3, je dopustna nosilnost (perm.

«total admisible de capturas» (tac) az egyes állományokból évente kifogható mennyiség; d)
„celotni dovoljeni ulov (tac)“ pomeni količino, ki jo je vsako leto mogoče naloviti iz posameznega staleža;

activos de garantía admisibles 4.
ustrezno zavarovanje 4.