Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nosotros no somos esto
hii sio sisi
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos iguales
sisi ni sawa
Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos madres.
sisi ni akina mama.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recen x nosotros
tuombeeni
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos sus servidores.
na sisi ni wenye kumuabudu yeye tu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos global voices.
sisi ni sauti za dunia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los apóstoles dijeron: «nosotros somos los auxiliares de alá».
wakasema wanafunzi: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amando que somos amados
katika kupenda ndiyo tunapendwa
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos una nación inteligente.
sisi ni taifa la werevu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egipto: somos los campeones
misri: sisi ni washindi
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos».
na sisi ni wengi, wenye kuchukua hadhari.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡a este jesús lo resucitó dios, de lo cual todos nosotros somos testigos
basi, mungu alimfufua huyo yesu na sisi sote ni mashahidi wa tukio hilo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egipto: todas somos laila
misri: sisi sote ni laila
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no somos perezosos, pero merecemos más.
sisi siyo watu wavivu, bali tunastahili kupata zaidi zaidi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos testigos directos de la injusticia.
sisi ni mashuhuda halisi wa kunyimwa haki.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡somos los enviados de tu señor!
sisi ni wajumbe wa mola wako mlezi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di: «¡esperad! ¡nosotros esperamos!»
sema: ngojeni, nasi pia tunangoja.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para la salud mental sé que otros gobiernos tienen el dinero para subsidiarla pero nosotros somos pobres.
kwa afya ya akili, najua kwamba serikali inazo fedha za kugharamia, lakini sisi tu maskini.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos dadoras de vida y portadoras de soluciones.
sisi tunatengeneza uhai na tunatafuta majibu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos una sociedad en formación, ¿cuánto le tomó a francia llegar a su situación actual?…
sisi ni jamii ambayo bado inajiunda. ni muda gani ufaransa ilitumia kufikia hapo ilipo leo?…
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: