Je was op zoek naar: despide (Spaans - Vietnamees)

- se despide.
- Đang chào từ biệt.

jake sully se despide.
đang thoát ra.

- ¿por qué no la despide?
- sao bà còn giữ cô ta?

esa hornilla de queroseno despide hollín.
bếp đang bốc khói kìa.

cuídese mucho, su estudiante se despide.
phu tử, đệ tử xin cáo từ

se despide atentamente, peter van houten".
"trân trọng kính chào, peter van houten."

si los despide... tendrá que despedirme, también.
nếu ông đuổi việc họ, ông cũng sẽ phải đuổi việc tôi.

y los que no se van voluntariamente, se les despide.
những người không bỏ thói quen xấu đó, sẽ bị đuổi việc.

si despide a la mujer, ¿será malo para yoo joon?
không phải việc lợi dụng yoo joon sẽ gặp khó khăn sao?

generalmente ella regresa y se despide antes de irse, pero...
cô ấy thường nói tạm biệt trước khi cô ấy đi, nhưng lần này...

si despide a alan... bueno, entonces tendrá... que despedirme, también.
nếu ông đuổi việc alan, ông cũng sẻ phải đuổi việc cả tôi nữa.

--ahora, soberano señor, despide a tu siervo en paz conforme a tu palabra
lạy chúa, bây giờ xin chúa cho tôi tớ chúa được qua đời bình an, theo như lời ngài;

nos vamos a acercar a recoger la carga ahora. tango-tango se despide.
chúng tôi chuẩn bị nhận hàng đây, tango-tango hết,

"'me despido, me despido... pero esto os digo, su huésped nupcial--"' echese hacia atrás.
"tạm biệt, tạm biệt... nhưng ta nói với các người, những vị khách đám cưới các người."