Je was op zoek naar: estresante (Spaans - Vietnamees)

estresante
xúc kích

es estresante, ¿no?
căng thẳng quá nhỉ?

es demasiado estresante.
em đùa phải không? nó quá là căng thẳng.

ha sido un día estresante.
hôm nay thật căng thẳng.

no fue estresante, exactamente.
không hẳn là căng thẳng.

eso suena bastante estresante.
nghe có vẻ mệt nhọc.

mira, sé que esto es estresante.
anh biết là gần đây chuyện rất căng thẳng

he tenido un día muy estresante.
hôm nay ba căng thẳng lắm con ạ.

fue un trabajo largo y estresante.
Đó là một công việc tàn phá tinh thần dai dẳng

¿este trabajo te resulta estresante, eric?
anh có thấy công việc này căng thẳng không, eric?

esta es una muy estresante y complicada situación.
Đây là một tình thế rất căng thẳng và phức tạp.

mirar televisión es todavía muy estresante para ti.
xem tivi nhiều không tốt đâu. sao mẹ không... thể xem tivi?

bueno, yo sé lo estresante puede ser una rebelión.
oh, tôi biết cuộc nổi loạn này căng thẳng tới mức nào

menos estresante que las mujeres y las hijas ajenas.
giảm căng thẳng... thêm đàn ông, vợ và con gái.

es menos estresante cuando está saltando desde las azoteas.
ngó anh ta nhảy khỏi mái nhà đỡ đau tim hơn nhiều.

sí, estoy seguro de que es una pregunta estresante emocionalmente.
tôi biết là rất khó nói.

este trabajo es muy estresante y difícil, y es hora que renuncies."
công việc này quá căng thẳng mệt mỏi, đến lúc anh nghỉ hưu rồi.

sé que es un poco estresante en este momento. yo también lo preferiría si no tuviéramos que...
em biết, cứ khi nào căng thẳng quá, tốt nhất là... không phải lúc nào cũng...

la única cosa más estresante que ser tomado como rehén es de hecho tomar a alguien como rehén.
Điều duy nhất có thể căng thẳng hơn việc bị bắt làm con tin chính là bản thân mình bắt ai đó làm con tin.

porque si se pone muy tenso aqui, el bebé nace en un medio estresante, y después está estresado el resto de su vida.
bởi vì nếu quá căng thẳng, em bé sẽ được sinh ra trong một môi trường căng thẳng, và nó sẽ bị căng thẳng cả đời.