Je was op zoek naar: permanente (Spaans - Vietnamees)

permanente
bond

permanente.
vĩnh viễn

es permanente.
họ đã cấy vào.

¿es permanente?
- có tác dụng lâu không?

discapacitado permanente.
không có đâu.

no hay daño permanente.
chủ tịch , không nên ở đây lâu dài.

permanente (disco duro)
thường xuyên (đĩa cứng)

mantener ventana permanente
cửa sổ mở luôn

tienes cabello permanente.
thậm chí tóc cô quăn tít.

fatal. lesión permanente.
Điếc rồi, chắc là điếc vĩnh viễn rồi.

- el insomnio es permanente.
mất ngủ thường xuyên.

espero que no sea permanente.
tôi mong chỉ là tạm thời

le ofrecí un trabajo permanente.
tôi đã giao cho anh ấy một công việc thường trực.

se suponía que no fuera permanente.
việc đó không được cho là sự vĩnh viễn.

bueno, sabes de manera permanente.
À thì, duy trì lâu dài luôn ấy.

florencia no tiene un ejército permanente.
florence không có quân đội thường trực.

así la nota es permanente. ¿quién es?
Đó là cách giữ những ghi chép lâu dài.

- acababan de nombrarla en planta permanente.
- vừa mới được bổ nhiệm.

es una expresión de cariño, no es permanente.
dù sao, nó cũng chỉ như 1 cơn bệnh bất chợt thôi, không phải thường xuyên.

"permanente" no es algo que vaya con hunter.
"thường trực" thực sự không phải việc của hunter.