Je was op zoek naar: polígrafo (Spaans - Vietnamees)

- un polígrafo.
- kiểm tra nói dối.

¿el polígrafo?
máy nói dối à?

durante el polígrafo.
trong lúc kiểm tra nói dối.

los resultados del polígrafo.
kết quả kiểm tra nói dối.

el polígrafo no es concluyente.
máy phát hiện nói dối không cho ra kết quả.

puede usar el polígrafo conmigo.
Ông có thể kiểm tra tôi.

engaña al polígrafo. es infalible.
Đánh lừa được máy dò lần nào cũng thế.

estos son tus resultados del polígrafo.
Đây là kết quả kiểm tra nói dối của anh.

- felizmente me someto a un polígrafo.
- tôi rất vui được qua máy kiểm tra nói dối.

las preguntas son para calibrar el polígrafo.
những câu hỏi này là để thăm dò máy kiểm tra nói dối.

quieren que pase el polígrafo mañana de nuevo.
họ muốn tôi tiến hành thêm một cuộc kiểm tra nói dối vào ngày mai.

adoro el polígrafo, y la barba de pirata.
tôi thích anh và chòm râu của anh

he pasado la prueba del polígrafo en el trabajo.
Ở sở làm tôi qua được máy dò.

¿sabes qué te ayudaría? si pasas el polígrafo.
anh biết sẽ ra sao nếu anh nói dối chứ?

me obligaron... a hacer el test del polígrafo... fue horrible.
phải qua máy thử nói dối, thật kinh khủng.

es más, so tu amigo, pese a lo que le diga al polígrafo.
mỗi tuần tôi đều thu thập những bức ảnh này.

no pasaste la prueba del polígrafo. eso es lo que te dijeron.
cậu đã không qua máy dò, họ chỉ nói với cậu là cậu đã qua.

si yo quería darle a mi hija un polígrafo, yo lo habría hecho de nuevo cuando descubriste la cerveza.
nếu bố muốn dùng máy kiểm tra nói dối với con gái, thì bố đã làm từ lúc con tìm đến bia.

guarda esta pastilla, la pones debajo de la lengua es un polímero concentrado que ponen en las oreo engaña al polígrafo.
lấy 1 viên thuốc này đi. Đặt dưới lưỡi các cậu. Đó là chất giúp tập trung cao độ người ta bỏ trong bánh oreo đấy.

¿cómo te va a salir el polígrafo cuando te pregunten si alguna vez has ejecutado a un miembro del congreso?
anh sẽ làm sao khi kiểm tra nói dối, họ hỏi anh đã bao giờ hành quyết một thành viên của hạ viện chưa?