Je was op zoek naar: trabajando (Spaans - Xhosa)

trabajando con las ventanas
isebenza ngee window

trabajando con archivos y redes
isebenza ngendawo zokugcina nemisebenzi yomnatha

trabajando con el administrador de impresión
isebenza nomphathi woshicilelo

estamos trabajando para que kde esté disponible pronto en más plataformas.
sisebenza ukwenza i kde ibekhona kwimigangatho emininzi msinyane.

descendí a la casa del alfarero, y he aquí que él estaba trabajando sobre la rueda
ndehla ke, ndaya endlwini yombumbi, nanko esenza ishishini ezintendeni.

a los tales les ordenamos y les exhortamos en el señor jesucristo que trabajando sosegadamente coman su propio pan
abanjalo ke siyabathethela, sibavuselela ngayo inkosi yethu uyesu kristu, ukuba bathi, besebenza ngokuzola, badle esisesabo isonka.

desde los 30 hasta los 50 años; todos los que entraban a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión
bethabathela kominyaka imashumi mathathu ezelwe, banyuse, base kominyaka imashumi mahlanu ezelwe, bonke abeza kuphuma umkhosi, ukuba basebenze ententeni yokuhlangana,

aunque no tratamos de sustituir el intérprete de comandos estándar de unix, estamos trabajando ahora en una herramienta que facilite el uso de unix.
sikunikezela:

nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. cuando somos insultados, bendecimos; cuando somos perseguidos, lo soportamos
sisebenza ngezethu izandla; sithi, sitshabhiswa, sibe sisikelela; sithi sitshutshiwa, sibe sinyamezela;

si está usted trabajando como usuario normal e intenta acceder a archivos que no están en su directorio personal es muy probable que se le impida hacerlo y se le mostrará un mensaje de error como acceso denegado
ukuba wenza njengomsebenzisi wesiqhelo kwaye zama ukunikeza iifayile ngaphandle kolawulo lwakho lasekhaya uzakukhuselwa rhoqo ekwenzeni oko kwaye fumana umyaleso wemposiso onjenge unikezelo lulahliwe.

si está trabajando como usuario normal e intenta acceder a archivos que no están en su directorio personal es muy probable que se le impida hacerlo y se le mostrará un mensaje de error similar a acceso denegado.
ukuba wenza njengomsebenzisi wesiqhelo kwaye zama ukunikeza iifayile ngaphandle kolawulo lwakho lasekhaya uzakukhuselwa rhoqo ekwenzeni oko kwaye fumana umyaleso wemposiso onjenge unikezelo lulahliwe.

de forma predeterminada la orden se ejecutará en la carpeta en la que esté trabajando kate, normalmente es su carpeta personal. esto puede cambiarse en la página de configuración de la extensión.
i default ngayinye, umyalelo uzakwenziwa kwisilawulo esisebenzayose kate indlela, ng

porque os acordáis, hermanos, de nuestro arduo trabajo y fatiga; que trabajando de día y de noche para no ser gravosos a ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de dios
kuba niyakukhumbula, bazalwana, ukubulaleka kwethu nemigu yethu; kuba sazivakalisa kuni iindaba ezilungileyo zikathixo, sisebenza ubusuku nemini, ukuze singabi mthwalo nakubani kuni.

para modificar el comportamiento en el inicio, simplemente, configure konqueror con las opciones que desee y después en el elemento ventana seleccione guardar perfil de vista del administrador de archivos o guardar perfil de vista del navegador web dependiendo del modo en el que esté trabajando.
igcina izicwangciso & iimboniso zabucala

el equipo de & kde; está trabajando muy duro para suministrarle el mejor escritorio posible para el sistema operativo & unix;. & kde; está disponible de modo gratuito y libre y siempre estará disponible así, incluyendo todas y cada una de las líneas de código para su modificación y distribución. si usa & kde; y disfruta con él considere apoyar económicamente el proyecto & kde;. & kde; necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones.
i & kde; iqela lisebenza nzima ekunikezeni ngengcono ekhoyo idesktop ye & unix; indlela yokusebenza. & kde; ikhona kwekhululekileyo nezakusoloko ikhona simahla, iquka ilayini nganye yekhowudi yemvelaphi ukuze wonke ubani aguqule kancinane kwaye anikezele. ukuba uyakuthanda kwaye usebenzisa i & kde; nceda qwalasela uxhaso lwe & kde; iprojekti ngemali. & kde; ikwimfuno ezimileyo zengxowa ukuze zinike imali imisebenzi yazo.