Je was op zoek naar: hasta pronto (Spaans - Zweeds)

pronto
snart

finalizado pronto
avslutad tidigt

eso cambiará pronto.
men det kan snart komma att förändras.

lo más pronto posible
as soon as possible (så snart som möjligt)

es aún demasiado pronto.
för tidigt att avgöra.

tan pronto como sea posible
så snart som möjligt

berthu siado pronto hoy.
berthu om hälsa, säkerhet och miljöskydd.

hay una buenadistancia hasta la ciudad y jerry pronto empieza a quejarse.
“vad är det somligger på gångstigen?”, frågar han nyfiket.

aún es pronto para una evaluación.
det är för tidigt att göra någon utvärdering.

el grupo advirtió pronto la es
bereda de lokala och regiona saknar motstycke - utifrån mest aktuella kandidatlän mulär.

tómelo tan pronto como se acuerde.
om du har glömt att använda piroxikam ta läkemedlet så snart du kommer ihåg.

descuento sobre compras por pronto pago
erhållna rabatter

- pronto regresaré a ciudad merlín.
– snart åker jag tillbaka till mörlunda.

una misión hume debe ir allí, y pronto.
jag för min del strävade efter att hålla betänkandet kort fattat.

las decisiones respectivas se emitirán muy pronto.
de respektive besluten kommer att meddelas mycket snart.

rappel por ventas y descuento por pronto pago
lämnade kassarabatter och mängdrabatter

belarus será muy pronto nuestra vecina directa.
vi bör under alla omständigheter se konflikten som en anledning

avisar si los certificados/ claves caducan pronto
varna om certifikat eller nycklar snart går ut

el cese desea que esta limitación pueda superarse pronto.
eesk vill se att denna begränsning snarast avskaffas.

algunas zonas donde hasta ahora el marisco no debía purificarse muy pronto van a tener que cambiar para respetar la normativa.
på kort sikt rör det sig framför allt om att arbeta hårt för att rena avloppsvattnet och bäckarna med regnvattnet så att inlandet inte hotar ostronodlingarna.